-
1 rayures
-
2 rayures à droite
-
3 rayures à gauche
-
4 rayures
сущ. -
5 rayures dans le cylindre
сущ.тех. задиры в цилиндреФранцузско-русский универсальный словарь > rayures dans le cylindre
-
6 rayures en chaîne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rayures en chaîne
-
7 rayures en trame
сущ.тех. полосатость по утку -
8 étoffe à rayures
étoffe à rayuresproužkovaná látkapruhovaná látka -
9 inclinaison des rayures
Dictionnaire de droit français-russe > inclinaison des rayures
-
10 orientation des rayures
Dictionnaire de droit français-russe > orientation des rayures
-
11 emplombage des rayures
сущ.Французско-русский универсальный словарь > emplombage des rayures
-
12 profondeur des rayures
сущ.тех. глубина штриховФранцузско-русский универсальный словарь > profondeur des rayures
-
13 réaliser des rayures
гл.Французско-русский универсальный словарь > réaliser des rayures
-
14 tissu à rayures en chaîne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tissu à rayures en chaîne
-
15 étoffe à rayures
сущ.общ. ткань в полоску -
16 левонаклонные нарезы
Русско-французский юридический словарь > левонаклонные нарезы
-
17 правонаклонные нарезы
Русско-французский юридический словарь > правонаклонные нарезы
-
18 rayure
rayure [ʀejyʀ]feminine noun( = dessin) stripe ; ( = éraflure) scratch• papier/tissu à rayures striped paper/material* * *ʀɛjyʀ1) ( motif) stripeà rayures jaunes — with yellow stripes (épith, après n)
2) ( éraflure) scratch* * *ʀejyʀ nf1) (= motif) stripe2) (= éraflure) scratch3) (= rainure) groove4) [canon] groove* * *rayure nf2 ( éraflure) scratch;3 ( d'arme) groove.[rɛjyr] nom féminin[du pelage] stripepapier à rayures lined ou ruled paper -
19 rayure
f1. полоса́* (dim. поло́ска ◄о►);à rayures — полоса́тый; à larges rayures — с широ́кими полоса́миune étoffe à rayures rouges — ткань в кра́сную поло́ску;
2. (éraflure) цара́пина (dim. цара́пинка ◄о►);rayures sur un miroir — цара́пины на зе́ркале
3. (d'une arme) наре́зка ◄о►;les rayures du canon [d'un fusil] — наре́зки ствола́ [винто́вки]
-
20 TIZAHUAHUANA
tîzahuahuâna > tîzahuahuân.*\TIZAHUAHUANA v.t. tla-., couvrir quelque chose de rayures blanches." quitîzahuahuânah in înacayo ", ils couvrent le corps (du mort) de rayures à Ia craie - they stripped his body with white earth. Décrit la toilette du mort. Sah9,25.*\TIZAHUAHUANA v.réfl., avoir le corps couvert de rayures blanches." motîzahuahuân ", il a le corps recouvert de rayures blanches. Sah2,145.Form: sur huahuâna, morph. incorp. tîza-tl.
См. также в других словарях:
Rayures de tigre — Les rayures de tigre et le pôle sud d Encelade vus par la sonde spatiale Cassini le 14 juillet 2005. En astronomie, les rayures de tigre (de l anglais Tiger Stripes) réfèrent à une structure géologique constituée de quatre dépressi … Wikipédia en Français
Gobie rouge à rayures bleues — Lythrypnus dalli gobie rouge à rayures bleues … Wikipédia en Français
définition de dessin des rayures — raižymo linijų paveikslo sukūrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scribe line definition vok. Ritzenmusterdefinition, f rus. формирование рисунка линий скрайбирования, n pranc. définition de dessin des rayures, f … Radioelektronikos terminų žodynas
formation des rayures — juostų susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. banding vok. Streifung, f rus. образование полос, n pranc. formation des rayures, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Canon rayé — Le rainurage désigne le processus de fabrication de rainures hélicoïdales par l alésage du canon d une arme à feu. Ces rayures font tourner le projectile sur lui même autour de son axe longitudinal, cette rotation permettant la stabilisation… … Wikipédia en Français
rayure — [ rejyr ] n. f. • 1690 « partie rayée d une surface »; 1611 rayeure; de rayer 1 ♦ Bande, ligne qui se détache sur un fond de couleur différente. Rayures d un dessin. ⇒ hachure. « Un maillot de coton rose à rayures noires » (Mac Orlan). Étoffe à… … Encyclopédie Universelle
Jetons De Casino — Les jetons sont la « monnaie » des jeux de casino (Poker, Blackjack, Roulette...). Ce sont des plaques généralement circulaires, parfois rectangulaires qui remplacent l argent liquide à la table de poker, pour des raisons de sécurité et … Wikipédia en Français
Jetons de casino — Les jetons sont la « monnaie » des jeux de casino (Poker, Blackjack, Roulette...). Ce sont des plaques généralement circulaires, parfois rectangulaires qui remplacent l argent liquide à la table de poker, pour des raisons de sécurité et … Wikipédia en Français
Jetons du poker — Jetons de casino Les jetons sont la « monnaie » des jeux de casino (Poker, Blackjack, Roulette...). Ce sont des plaques généralement circulaires, parfois rectangulaires qui remplacent l argent liquide à la table de poker, pour des… … Wikipédia en Français
Zèbre — Pour les articles homonymes, voir Zèbre (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Zèbre » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Jeton de casino — Pour l’article homonyme, voir Jeton. Un jeton de casino est un moyen de paiement couramment utilisé dans les casino pour jouer à des jeux de hasard, tels que le poker, le blackjack, la roulette, etc. Ces jetons sont des plaques de… … Wikipédia en Français